-
1 write off
-
2 write off
-
3 write off
-
4 write off
-
5 write off
гл.1) общ. считать пришедшим в негодность [устарелым, бесполезным, потерянным, полностью использованным\]; сбрасывать со счетов, не принимать во внимание (что-л.)2) общ. аннулировать; отказываться (от чего-л.)We'll have to write off the arrangement if we can't find the money for it. — Мы отменим это мероприятие, если не найдем для него деньги.
3) общ., разг. уничтожить, ликвидировать, убить (кого-л.)4) списывать [списать\] ( со счета)а) учет ( о стоимости — сократить балансовую стоимость актива, напр., в результате амортизации)See:б) учет (исключать из баланса [со счетов\] суммы безнадежных долгов или бесполезных [не имеющих какой-л. ценности\] активов, напр., полностью изношенного имущества)Syn:See:5) общ., редк. писать с легкостью* * *. To reduce the value of an asset on a company's books to the fair market value, or fair market value less the cost of disposal. For example, a computer purchased for $5,000 and depreciated down to $3,000 is now found to be worth no more than $500. You write off $2,500 to show the asset at the current market value. Also known as write down. This procedure is generally not allowed for tax accounting purposes. . Small Business Taxes & Management 2 .* * *1. списание1. уменьшение балансовой стоимости актива до нуля2. уменьшение до нуля суммы задолженности, которая не может быть взыскана; этот убыток должен быть показан в счете прибылей и убытков организации -
6 write off
1. phr v писать с лёгкостью2. phr v бухг. списывать3. phr v считать пришедшим в негодность, устарелым, бесполезным, потерянным, полностью использованным; сбрасывать со счетов, не принимать во вниманиеto read, write and cipher — читать, писать и считать
4. phr v сл. уничтожить, ликвидировать, убитьСинонимический ряд:1. decry (verb) abuse; belittle; cry down; decry; derogate; detract from; diminish; discount; disparage; dispraise; downcry; minimize; opprobriate; run down; take away; take from2. depreciate (verb) cheapen; depreciate; devalorize; devaluate; devalue; downgrade; lower; mark down; soften; underprize; underrate; undervalue; write down -
7 write off
[ʹraıtʹɒf] phr v1. писать с лёгкостьюto write off a description of an event - с ходу составить описание события
2. бухг. списывать ( со счёта)to write so much off for wear and tear - списать столько-то на амортизацию
3. считать пришедшим в негодность, устарелым, бесполезным, потерянным, полностью использованным; сбрасывать со счетов, не принимать во внимание4. аннулировать; отказаться от чего-л.we'll have to write off the arrangement if we can't find the money for it - мы отменим это мероприятие, если не найдём для него деньги
5. сл. уничтожить, ликвидировать, убить (кого-л.) -
8 write\ off
1. IIIwrite off smth. /smth. off/1) write off 'a short description of what had happened (an account of the event, etc.) тут же /быстро, с ходу/ составить описание того /написать, настрочить то/, что произошло и т.д.2) write off the lost books (so much for wear and tear, a certain amount of the stock, etc.) списывать потерянные книги и т.д.; I'll have to write off his debt придется махнуть рукой на /отказаться от надежды получить/ его долг, придется списать его долг как безнадежный; write off smb. /smb. off/ we shall have to write him off придется не принимать его во внимание /махнуть на него рукой/2. XIbe written off this year about three hundred volumes have been written off в этом году пришлось списать около трехсот книг3. XVIwrite off for smth. write off for a fresh supply (for particulars of the past at once, etc.) незамедлительно /сразу/ написать с просьбой выслать новый запас и т.д.4. XXIV1write off smth. /smth. off/ as smth. write off the meeting as a failure признать, что собрание сорвалось; write off l947 as a bad financial year считать, что тысяча девятьсот сорок седьмой год в финансовом отношении был неудачным; write off the debt as a loss поставить крест на этом долге -
9 write-off
аннулирование ; списание (имущества) ; уценка ; снижение цены ; списание со счета суммы ; списывать (со счета) ; аннулировать ; ликвидировать ; сбрасывать со счетов ; ? write-off bad debts ; ? write-off for tear and wear ; ? write-off ten-off value ; -
10 write off
English-russian dctionary of contemporary Economics > write off
-
11 write off
списывать; списывать со счета -
12 write off a loan
Большой англо-русский и русско-английский словарь > write off a loan
-
13 write off bad debts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > write off bad debts
-
14 write off
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > write off
-
15 write off bad debts
Англо-русский словарь по экономике и финансам > write off bad debts
-
16 write off
-
17 write off for depreciation
English-russian dctionary of contemporary Economics > write off for depreciation
-
18 write off for depreciation
English-russian dctionary of diplomacy > write off for depreciation
-
19 write off
списывать (имущество, пришедшее в негодность) ; жарг. сносить ( шасси при ударе) -
20 write off
1) писать с легкостью
2) написать и отослать письмо
3) списывать со счета;
вычеркивать, аннулировать (долг и т. п.)
4) перен. сбрасывать со счетов, не принимать во внимание писать с легкостью - to * a description of an event с ходу составить описание события( бухгалтерское) списывать( со счета) - to * bad debts списывать безнадежные долги - to write so much off for wear and tear списать столько-то на амортизацию считать пришедшим в негодность, устарелым, бесполезным, потерянным, полностью использованным;
сбрасывать со счетов, не принимать во внимание аннулировать;
отказаться от чего-л. - we'll have to * the arrangement if we can't find the money for it мы отменим это мероприятие, если не найдем для него деньги (сленг) уничтожить, ликвидировать, убить( кого-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > write off
См. также в других словарях:
списывать — СПИСЫВАТЬ1, несов. (сов. списать), что. Писать (написать) что л., в точности копируя, воспроизводя оригиналы, подлинник; Син.: переписывать [impf. to copy (from), make a copy (of); to copy from another person]. Когда он только начал писать стихи … Большой толковый словарь русских глаголов
УСКОРЕННАЯ АМОРТИЗАЦИЯ — (accelerated depreciation) Право списывать стоимость (write off) капитальных активов быстрее, чем предусматривает обычная норма амортизации. Целью ускоренной амортизации является стимулирование инвестиций (investment), так как, инвестируя капитал … Экономический словарь